ダシトカナ イカンゴターケン クサ
今日から2025年の仕事が始まりました。
8連休明けの初日は、やっぱりちょっとシンドイですね…
ところで、タイトルに書いた「ダシトカナ イカンゴターケン クサ」
「なんじゃこりゃ?どこの国の言葉?ドイツ語?文字化け?」って思いますよね。
実は昨日、近所のスーパーに買い物に行ったとき、
店員さん同士の会話の一部として耳にした言葉なんです。
すごく早口だったから頭の中でゆっくり復唱してみたら、「そういう意味か!」と納得。
ここまで難解な博多弁は久しぶりに聞きました。
あれからこの言葉が頭にこびりついて離れないんですよね(笑)
意味は「出しておかないといけないみたいだからね…」
たぶん商品を出すかどうかの会話だったんだと思います。
いや~、本当に久しぶりに聞いた言葉でした。
今年もよろしくお願いいたします!(笑)


