パカパカ？　カパカパ？

先日来店されたお客さん（年配の男性）の話ですが、店に入ってくるなり
「歩きよったら急に靴底がカパカパになった！」（博多弁）とのこと。
靴を見せてもらうとソールの一部が剥がれていたので、ここがパカパカしてたんですねと説明すると
「いや、パカパカじゃなくてカパカパしとーと！」（博多弁）とのこと。
会話をしながらどっちが正しいのか分からなくなってカパカパで接客をしたんですが…
ま、どっちでもいいか…（笑）